![](/UpLoadFiles/20191105/2019110513012497.jpg)
2019年 彼得·拉特克利夫爵士 Sir Peter J. Ratcliffe (1954- )
表彰其在发现细胞如何感知和适应氧气供应方面所作出的贡献。
英国医学家、分子生物学家。1954年5月14日生于英国兰开夏郡。1987年获剑桥大学高级医学博士学位。现为英国牛津大学和克里克研究所教授。
表彰其在发现细胞如何感知和适应氧气供应方面所作出的贡献。
译文:
格雷格·塞门扎教授、威廉·凯林教授和我,共同致力于研究细胞中氧气含量的信号传递机制。氧气,是我们通过呼吸输送到身体的40万亿个细胞中的,它是由(英国化学家)普利斯特列、(法国化学家)拉瓦锡和瑞典化学家卡尔舍勒确认的,也是燃烧、新陈代谢和生命所必需的。他们在200多年前提出了相关的问题,氧气不足或过剩,都会引起疾病,所以我们致力于寻求平衡。缺氧诱导因子可以在细胞中引导成千上万的反应,一个氧气开关可以像恒温器一样上下调节。我们希望可以通过对氧气含量的调整,来治疗缺氧性疾病、贫血、癌症等。
|